harm, cause trouble for
我总是害他惹上各种麻烦
I’m always getting him into all kinds of trouble.
— 指环王3：王者无敌 (2003)
该是我害他的母亲死在锯木厂里
It must have been me who caused his mother to die at the sawmill.
— 白丝带 (2009)
他为什么要害你啊
Why would he want to hurt you?
— Lost in Thailand (2012)
害我以为你真的很厉害
You had me thinking you were actually really good.
— 小偷家族 (2018)
爸爸爸爸没有搭上电车所以就没赶上平常那班公车害你们担心啦
Daddy missed the tram, so he didn’t catch his usual bus either. Sorry for making you worry.
— 龙猫 (1988)
西碧尔还没害够你吗？
Has Sybil not hurt you enough yet?
— 勇往直前 (2004)
被他的女人所害
He was harmed by his woman.
— 黑潮 (1992)
我害谁了
Who did I hurt?
— Dying to Survive (2018)
别害它
Don't hurt it.
我不行…我不能害你失去家人
I can't… I can't be the reason you lose your family.
— 大病 (2017)
好像是就是我真的没有想到把你们害成这个样子
I really never expected to hurt you guys this badly.
— 美人鱼 (2016)
你还害人家
You’re still making things difficult for me.
你把我给害惨了
You’ve really screwed me over.
— 2046 (2004)
看你反应那么慢害我好担心喔
You were reacting so slowly that I was really worried about you.
— 千与千寻 (2001)
原来害你的人叫李宇珍？
Oh, so the person who hurt you is named Li Yuzhen?
— 老男孩 (2003)
数千人受此疾病所害。
Thousands of people have been affected by this disease.
你还害营区失火
You even caused the camp to catch fire.
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
我不会害你
I won't hurt you.
— 守夜人 (2004)